石油地质学英语怎么说

⑴ 急求好心人翻译一段石油地质专业英语~~~实在是搞不定了。。

更重要的科学意义比内容的具体意见或实验室检验的范围是身体的科学知识的角度出发，通过这种广泛的项目启动和实施。该项目已进行了从一开始就明确承认俄罗斯的现代理论的深入，非生物烃来源。虽然现代俄语理论无机油气来源主要是未知的，在美国，没有空间在这么短的文章来描述它。因此，必须足以国只是，现代理论的油气起源承认，石油是一种原始的材料爆发从深入。
这里是介绍了最近的勘探项目的两侧第聂伯河，顿巴斯已进行了明确承认的现代理论。这个具体的项目已被选定由其他许多，因为它是一种“纯粹”的现代项目：地质领域探索是一项广泛的研究已在过去曾经谴责（根据角度的假说生物起源石油）作为拥有任何潜在的石油生产;的勘探技术应用，从最初的工作，通过良好的规划，到生产试验已经进行了这种特有的方式为无机碳氢化合物结晶环境;和科学测试后，石油生产是专门用来测试的假设是，石油和天然气起源于深入地球。
第聂伯河，顿巴斯运行在西北，东南方向的6月30日电子40.5  E类;其北部和南部边界追溯到从50.0  N一51.8  N和47.8  N一50.0 氮，分别。的第一批45个期的地质研究北单斜侧翼第聂伯河，顿巴斯，其沉积，变质，并火成岩已谴责任何可能藏有石油生产的原因，完全没有任何“源岩石“ （所谓的）的存在和活跃的，强烈循环自流井水域。最近该地区复查根据的角度看现代理论的深入，非生物烃来源。（记得以后用谷歌翻译，不要这样）

⑵ 高分专业石油地质英语翻译，明天早上老板急用啊

规格/报告的来测试分析
自
1。比重:0.8459

2。水的内容:0.2%卷马克斯

3。学:0.6%卷马克斯

4。倾点:低于40度f马克斯

5。盐:磅每1000桶,12,马克斯

6。总硫、wtK %:0.14马克斯

7。瑞德蒸气压力:6.52 PSIG,马克斯

8。炭渣,重量%:1.0,马克斯

9。VINI,PPM重量:2.0

10。Vis,春秋国旅@ 37.8摄氏度:3.47,敏

11。收益c1 c4重量%:2.10

⑶ 石油地质英语 求翻译

数据库用于制造来这些解释自是权重来等效水库附近农田里的在岸和离岸马拉开波盆地,尽管历史生产数据权重向拉巴斯场本身。观测数据可供本研究详细的在表1。

很高兴为您解答，祝你学习进步！【语数英科】团队为您答题。
有不明白的可以追问！如果您认可我的回答。
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！
如果有其他需要帮助的题目，您可以求助我。谢谢！
你可以随时加入我团队，我随时恭候。

⑷ 石油地质专业英语翻译，前面翻译得很好，非常感谢！但还有一些没翻译完，可不可以帮我再看看，感激不尽！

(a)惯性主导的外流
高流速、深水立即流向河口和可忽略的密度差使惯性力（虽然字面上是惯性力，但惯性力这个用法我不能认可，唉……）处于主导地位,导致流出物像乱流一样扩散并弥漫。这混乱的充满沉积物的水变成等密度流;即流出物和环境水体密度相同。这种情况反映最简单的河口和沉降的情况，是Gilbert的具有顶积层、前积层和底积层的三角洲模型的基础。这种情况通常只在高梯度水流流入深湖或潮汐活动使水体均匀从而消灭一切梯度的情况下发生。
最初的沉淀体是一个向海的方向凸出的新月形的沙洲，最粗糙的颗粒处于沙洲陆地方向的顶部。乱流小的散布范围限制了沉淀粒子在侧面的散布。沙洲的立体感很低，同时一个相对成型的沙洲前沿形成。室内试验证实该模型来自二维观点。
(b)河床摩擦力主导的外流
在很多河口环境中，沉积物的不断沉积导致河口外产生浅水作用。事实上，通常在这个区域里水的深度比出水口最大深度略浅。这种情况的结果是流出物以平面射流及剪流的形式从侧面扩散且在流出物和河床间产生明显的摩擦作用。这也是等密度流的一类，但需要密度差被海洋过程（如潮汐，海浪，洋流）消除（你打错了，是eliminated）。
当外流发生时就出现浅水作用，但在这一情况下侧面扩散被摩擦力引起的减速增强了。这转而增强浅水作用的强度并导致外流产生分支，从而导致中等沙洲的形成。
(c)上浮的外流
大多数河流流入大海。淡水的密度是1克每立方厘米，而海水的通常是1.026到1.028克每立方厘米。尽管这些河流带着大量悬浮的颗粒，这带有沉淀物的水的密度仍仅仅达到或者低于海水的密度。结果是由于密度差河的流出物浮在海水之上。这一结果叫作低密度流。强潮汐的影响和由海浪或海流引起的混和可能减弱这种上浮效应从而使它被惯性或底部的摩擦流控制。在沉积速度快的河流中或河流处于洪水位导致的的强外流中，上浮效应是明显的。通常受弱海浪作用影响的河流具有分层流动的特点。密西西比河、多瑙河（罗马尼亚）和波河（意大利）的情况就是这类。

⑸ 求石油地质专业英语翻译

真长{这个不是啊，下面的才是}

地层结构的麦肯齐重建了

根据地震地数据内和用于定义一个三维容

模型重建迄今所知甚少热成熟

历史上的盆地。正确帐户复杂

构造历史的麦肯齐盆地抬升剥蚀，集

实施的基础上解释原始沉积

表面。我们的结果表明，综合影响

盆地反转和表面温度低抑制成熟

从晚中新世在除了最深埋

部分盆地。这就解释了为什么上始新统和年轻

尽管他们的存款阻绝大多数为不成熟的墓葬发展到5000米

（16400英尺）。具体的历史的盆地是显示控制

时间间隔的潜在油气生成。预测

转换比率使用出版的各种动力学帐户

源岩动力学变化表明，潜在的一代

从古新世及以上地层主要发生在晚

渐新世。从始新世地层的一代，然而，发生

主要在中新世，因此，是解释为

来源为渐新世和天然气藏。这些调查结果

有助于更好地了解油气系统中的

麦肯齐盆地和未来研究的基础油

运移和聚集。

⑹ 石油地质专业英语翻译，急急，感谢好心人帮忙翻译.....

三角洲是由跨越从陆地到海岸到纯粹的海洋的广阔区域的不同沉积环境组成回的。三角洲的累答积和形成是一各种各样相互依赖的因素的结果。尽管世界上的三角洲之间有着显著不同的特点，但它们之间也有着无视三角洲大小与位置的普遍的一般特点和形成过程。
三角洲通常可再分成三个环境：三角洲平原，有水域的大片陆地；三角洲前沿，以及前三角洲。在后两个地区的某个临海位置沉淀粒径变小。三角洲的末梢部分（即前三角洲）由沉淀的粘土形成。
然而，一种关于三角洲沉淀的大量沉积和构造机制的普遍见解认为也有一个破坏相，在这一阶段侵蚀作用可能在某些区域或者至少在主要是小颗粒沉积的阶段起主导作用。受潮汐影响产生的海浪和海流是三角洲侵蚀作用的主要营力。当河流的沉积物供应停止时破坏相在无约束的区域起主导作用。活跃的三角洲受构造相主导。海滩、滩脊和沙丘可能沿着三角洲无约束的区域形成，然而活跃的三角洲显示出主要集中在主要支流的三角洲平原的延伸。

⑺ 石油地质专业英语翻译，感谢好心人帮助，全部贡献财富！！！

三角洲活动
与三角洲的形成有关的沉积过程的知识仅仅达到了解的三角洲形态和地层的程度。20世纪50年代开始,人们已经在认识三角洲形成过程的复杂性上花费了大量精力,而三角洲的形成与河流变化过程和海洋环境的相互作用并生。
大量活动共同控制三角洲的形成和维护。一些这样的活动作用于或邻近三角洲和其他在地理位置上可能离三角洲本身很的结构。后者包括气候、流域的立体结构、产沙量和水排放的体制。从某方面说,气候可能影响三角洲的活动中最有影响力的。它不但操纵排水量的数量和时间分布，影响植被、风化、土壤的形成,并在某种程度上影响流域的立体结构。很明显,后者强烈影响河口排沙率的质与量。
河流活动
作为讨论的最初目的，考虑相对简单的河口潮汐的情况是最好的，这种情况下潮汐微不足道波动能最小。这种情况导致河流主导的情况发生在湖泊、河川、内海或者宽广、平坦的岸外坡。在这样的情况下,三个主要力量：惯性、河床摩擦、浮力起主导作用。如流量、流速、水深、河流输沙颗粒的大小和数量，以及河流和海湾间的密度差等因素促成三种力控制的作用于三角洲的河流活动。
水流在河底的集中流动导致沉淀物以水下堤坝的形式沉积。支流河口面海的沙洲积累约4到6水道宽度。由于水流的聚集，最粗糙的颗粒被限制在一个小范围里。在支流河口区域运动时，这些沙洲的沙发展成指状沙坝。微粒大小沿海的沙洲末梢方向减小。

⑻ 求翻译 专业英语 石油地质的 The nature of petroleum oil and gas accumulations 越快越好~~~~ 4

对于碳氢化合物的积累形成，必须有一个陷阱，即一之间的储集岩和盖层的边界合适的形状。除非有一个沥青封或全部hydrobynamic诱捕（临133）的边界必须是凸向上。背斜（图1〜2）通常satifies这个条件，但也有一种岩石，它提供了基本的等价形式的其他安排。折叠，断裂，沉积特征，以及这些因素的不同组合，都可以导致陷阱的形成。一个陷阱最大存储容量是固定的垂直“封闭”，它被定义为最高点之间的距离和“溢出点”，即在哪一级碳氢化合物可spoll下进入相邻的结构或逃离在地面，这可能为配合褶皱相邻的最高水平马鞍，或最高层次上的沟通与岩石之间，在封闭的情况下存在故障储层物性。因为一些错误，可能涉及毛细管压力和其他因素的问题。陷阱不必充满了他们的存储容量限制碳氢化合物。
储集岩的范围从前寒武纪时代到上新世，更新世，但西德极端的情况罕见，世界大部分石油和中生代的第三张病床发生。不同地区往往有相当有限的年龄范围resrevoir岩石。的积累年龄可以有很大的储集岩中发现，现在是不同的。
储集岩可能只有几英尺厚，也可能是英尺厚的数百甚至数千。石油和天然气列的范围从几十英尺厚到几千英尺。一个域可能只有一个储集岩，还是有可能会有很多储集岩，并有密切的互储层岩石和非储集岩井区上很厚的即将完成，以便能产生到这种厚度相当的情况下一sequee。当合理的储集岩厚，很可能也已完成，以生产出只有一个，也可能是能够产生两个甚至三个储层分别（很少）。

⑼ 地质类专业英语翻译

晕 怎么还是你啊！ 拜拜

可没精力给你弄这个！

⑽ 专业石油地质英语翻译，第一次提问没有分，但要急用，求……

规格抄/测试分析报告
1.比重： 0.8459
2.含水量: 最高含水0.2%（体积比）
3.底水及沉积物： 最高0.6%（体积比）
4.倾点： 低于 40 度 F.（最高值）
5.含盐量： 最多每1000桶含12磅。
6.总含硫量，最大值为重量比 0.14%
7.雷德蒸气压力： 6.52 PSI（表压），最大
8.碳残留物，重量比最高 1%
9.VINI、 2.0PPM （百万分之二）重量比
10.粘度： 37.8 摄氏度时为 3.47厘泊 （最小值）
11.产出： C1-C4 组分 重量比2.1 %。

（不敢保证100%翻译正确但无大错误）